-
1 mixing
['mɪksɪŋ]1) Общая лексика: переоборудование объекта site conversion хим.оруж. перемешивание, смесь2) Компьютерная техника: смешанный3) Техника: вымешивание (теста, кондитерских изделий), замес (теста), микширование, перемешивание, приготовление смеси, размешивание, сведение фонограмм, смесеобразование в двигателе внутреннего сгорания, смешение, составление шихты, шихтование, составление мешек (табака)4) Математика: перемешивающий, смешивающий, смешивающийся5) Автомобильный термин: смесительный, смешивание6) Кино: перезапись фонограммы7) Радио: смешивание сигналов8) Текстиль: меланжирование, составление смески (волокна)9) Вычислительная техника: одновременное использование, смешанное использование, смешение (сигналов)10) Нефть: группирование (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), приготовление резиновой смеси, группирование (сейсмоприемников; пунктов взрыва)11) Пищевая промышленность: помешивание12) Силикатное производство: распускание глины, распускание (глины)13) Сейсмология: суммирование (записей)14) Бурение: образование смеси, смесеобразование15) Автоматика: замешивание, смесительный (напр. о воздухе в двигателе)16) Макаров: приготовление композиции, микширование (сигналов)17) Карачаганак: затворение18) Звукозапись кинофильмов: сведение (звука) -
2 dubbing
['dʌbɪŋ]1) Общая лексика: дубляж, жир для смазывания кожи, кино, перезапись разных фонограмм на одну2) Военный термин: защитная мазь для обуви3) Техника: дублирование, жир (для отделки кожи), копирование, копия (фонограммы или видеофонограммы), микширование (звука), монтаж видеограммы, монтаж звукозаписи, мягчение, перезапись, пластификация, пригонка, сведённая фонограмма, сведение фонограмм4) Химия: жировальная смесь, жировка5) Строительство: выравнивание, выравнивание штукатурки, пластификатор6) Лесоводство: строжка, прошлифовка (кромки ДСП)7) Телекоммуникации: монтаж (видеофонограмм)8) Вычислительная техника: сведение фонограммы9) Реклама: озвучивание (фильма), перезапись (звука или изображения), тиражирование (например, видеозаписи)10) СМИ: дублирующий -
3 dubbing
2) строит. выравнивание3) жир ( для отделки кожи)4) монтаж звукозаписи; дублирование, дубляж5) перезапись; микширование ( звука)7) копирование• -
4 audio engineer
1) Общая лексика: (иногда sound engineer) звукорежиссёр (человек, создающий аудиозапись, её обработку, микширование, сведение и мастеринг; обеспечивающий качественную передачу звука при аудио и видеотрансляции, а также)2) Телекоммуникации: инженер-электроакустик3) Реклама: звукооператор -
5 audio engineer (иногда sound engineer)
Общая лексика: звукорежиссёр (человек, создающий аудиозапись, её обработку, микширование, сведение и мастеринг; обеспечивающий качественную передачу звука при аудио и видеотрансляции, а также)Универсальный англо-русский словарь > audio engineer (иногда sound engineer)
-
6 mix-down
1) Техника: сведение фонограмм2) Кино: микширование звука после записи
См. также в других словарях:
Сведение (электротехника) — Сведение Для получения чёткого изображения и чистых цветов на экране монитора красный, зелёный и синий лучи, исходящие из всех трёх электронных пушек кинескопа, должны попадать в точно заданное место на экране. Термин «несведение лучей» означает… … Википедия
Сведение лучей — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. Магниты регулировки сведения лучей в кинескопе с планарным расположением пушек Под свед … Википедия
Сведение (звукозапись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. Сведение или микширование (англ. mixing, смешение) стадия создания из отдельных записанных треков конечной записи, следующий после аранжировки этап создания звукозаписи,… … Википедия
Collision Course — Collision Course … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Хор» — Список наград и номинаций телесериала Хор Общее число наград и номинаций … Википедия
New Order — Об альбоме группы Testament см. статью The New Order. New Order New … Википедия
Uzebox — с игровым контроллером SNES Тип … Википедия
Simple DirectMedia Layer — SDL Тип API Разработчик Сэм Лантинга Написана на … Википедия
Сын утренней звезды — Son Of The Morning Star … Википедия
Джорджино — Giorgino Жанр приключенческий фильм драма фильм ужасов Режиссёр Лоран Бутонна Продюсер … Википедия
Honkin' on Bobo — Студийный альбом Aerosmith Дата выпуска … Википедия
